shinhwa Arab world
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
Myoom : ترجمة+رفع +إنتاج SAMA :تنسيق
لا اعلم لماذا
لماذا أتى في عقلي وجه كانغ تي ها تلك اللحظه
هان يورمي
يورمي
انا استمر بثقتي بيورمي
ولكن عندما افكر الآن
في الحقيقه لا اعلم كيف سأستمر
بهذا كما كنت افعل معها دائما
بتلك الثقه
فكرت بما كنت أشعر به
كيف كانت الثقه التي وضعتها بها
يمكن ان تهتز في لحظه واحده كهذه
من أين أتت تلك المشاعر
وكيف تتغير تلك المشاعر فجأه
هذه الافكار التي كانت تدور في عقلي
ذلك عندما رأيت ذلك الشخص
هان يوريم
أنت تحب يوريم اليس كذلك؟
لماذا؟
لايمكنني ان احبها؟
مالذي يحدث بينكما انتما الاثنان؟ - نحن نعمل معا انت تعلم ذلك-
لقد اخبرتني من قبل انك تحبها
كنت كذلك حينها ولكن الآن لست كذلك
هذا ..يجعلني اكثر انزعاجا من رؤيتهما يقبلان بعض
لدي شعور سيء حول هذا
لنذهب
انتظري هان يوريم
بهذا الشأن ..أعلم اننا نتصرف بشكل غير معقول
سأناقش ذلك مع المدير يون ونعيد التفكير في قرارنا
وأيضا
هان يوريم لقد خيبت ضني في بعض الأمور
الا ينبغي ان نهتم باعمالنا الخاصه
بمهنيه
انا اعلم انكِ تضنين ان هذا ليس عادلا
ولكن عندما تتصرفين بشكل عاطفي نحو ذلك
ارى ذلك بشكل قبيح
انه من الجيد ان تكوني هنا مع صديقكِ في رحله
ولكن لايمكنكِ تخطي ورشة عملنا
سأقدر ذلك بأن تعملي بمهنيه اكثر
لنذهب
الحلقه 12 اليوم الذي أتى الحب الى قلبي
هل هناك مشكله بعملكِ؟
مامقدار سوءها حتى تبكين ؟
هذا صحيح
لا شيء يستحق البكاء
هل لاتحبين العمل مع كانغ تي ها ؟
لا انه ليس كذلك
متى سينتهي المشروع ؟
لدي مشروع آخر..لذلك سيأخذ ذلك وقتا اطول
ذلك المشروع
هل يمكنكِ ان تتوقفي عن عمله؟
هل يمكنكِ ان تتوقفي عن ذلك العمل؟
انا اود ان تتوقفي عن ذلك العمل
اعني
انا لا اعلم مالذي تقومين بفعله
اليست هناك طريقه بأن لاقومي بهذا العمل ؟
آسفه
لا انه لا شيء لتعتذرىي بشأنه
ولكن فاجئني الأمر لاختفائك فجأه
عندما استيقظت من النوم
لاتذهبي لوحدك مره اخرى
انا محرج قليلا للاعتراف بذلك
لكن لا اعلم لماذا شعرت بالقلق وعدم الأمان
من الممكن أنكِ التقيتي
بكانغ تي ها عندما كنت تسيرين بالخارج
لانه هناك
ولكن
انها اول مره اراكِ تبكين هكذا
مالذي يحدث معكِ؟
حسنا
دعينا ننام
الا يمكنك النوم كشخص طبيعي؟
الى اين ذهبت؟
فقط ذهبت لاتمشى
انت تستمر بمفاجئتي مؤخرا
انت لاتبدو مثل كانغ تي ها الذي اعتدت عليه مؤخرا
لماذا تستمر بالبحث عني ؟
قم بالمضي في حياتك لماذا تستمر بالبحث عني ؟
اذا كنت ستستمر بتلك الطريقه معي
سأبدأ
في انتظارك
هل تعلم كم عدد المرات التي كنت انتظر عند النافذه؟
هيونغ - ماذا ؟ -
أنا
لقد قيل لي شيء منذ قليل ماذا هو ؟ -
ولكن ماقيل
انا اتذكر كل كلمه سمعتها
عندما تتابع الكلمات عن ماقبلها ..وعندمايتم ذكرها مجددا
عندما تلتقط الانفاس
وكيف تستأنف الكلمات
ذلك . بدون نسيان اي تفصيل..انا اتذكر كل شيء
ذلك حقا غريب
ذلك
رائع جدا
هل تشرب لوحدك؟
لا - ماذا تعني بـ لا -
لقد تركت شخصا نائما لوحده
من الذي فعل ذلك؟
لم تكوني نائمه؟
كنت اعلم انك تدعي انك نائم
لذلك ادعيت بذلك ايضا
لماذا لاتقوم بسؤالي؟
في يوم كهذا
افضل ان لاتدعني وشأني
اما ان تواجهني اكثر او تجادلني اكثر في الموضوع
او حتى سؤالي عن ماكان الموضوع
لماذا قمت بذلك؟
لماذا توقف نفسك عند نقطه معينه؟
لماذا تفكرين كذلك؟
فقط ابقي هكذا
لانني لا اريد النظر الى وجهك
لانني احبكِ اكثر
لا اعتقد ان هناك مساواة
العلاقه بيني وبينكِ
لانني احبك اكثر
هناك اوقات اردت ان اتشاجر فيها
واوقات اود ان اجادلك عن تصرفات قمت بها
هل تعلمين لماذا اتماسك وامرر الموضوع
لانني خائف
من أن ننفصل
لذلك انا
ليس لدي حل اخر
اذ لم امرر الموضوع
عندها ستكون النهايه
تماما كآخر مره
بعد ان ذهب مع آنا ريم لم تقومي بالاتصال بي لاسبوع كامل
برغم ذلك
انا لا انكر انني كنت الشخص المخطئ
في الحقيقه
هل تعلمين كم هذه المشاعر سيئه؟
اذا لم ادعكِ تفوزين
ستنفصلين عني وستكون النهايه
آسفه
ليست تلك الكلمات
احتاج لسماع شيء آخر
أحبك
أعلم ذلك
هل حقا تعلم ذلك؟ - اجل اعلم ذلك -
تأكلون الراميون
سول انضمي لنا بسرعه - حسنا -
انتظري
هذا متسخ ..سأحضر لكِ صحنا نظيفا
لقد تلقيت مكالمات فائته من الطبيب نام الليله الماضيه
لماذا سيقوم بالاتصال بي وهو مع صديقته؟
هذا يعني ان هان يورمي اختفت
في منتصف الليل
فقط عندما تتشارك بالمعلومات معي
يمكنني ان اتصرف كطرف محايد بينكما
التقينا صدفه ونحن نتمشى خارجا
هذا كل شي ء؟ - يورمي بكت -
لماذا ؟ لماذا جعلتها تبكي ؟
انا في موقف لايسمح لي بجعل يورمي تبكي
ماذا لدي لأجعل يورمي تبكي؟
الطبيب نام رأى يورمي تبكي
وبعدها؟
لقد قلت انها كانت تبكي بسبب العمل ..هذا كل ماتحتاجين لمعرفته
ولكن ماهي الحقيقه؟
لقد قالت شيئا ما
ولكنني نسيت كل شي
اذا كنتِ ستواجهينها بهذا الشأن تحدثي معها بهذا
انتما الاثنان معقدان ..الا يمكنكما العيش ببساطه؟
فقط كل شيء بسيط
كل عندما تريد الأكل ..ونام عندما تشعر بالنعاس
هكذا
صباح الخير يون سول
ماذا ؟ هل ستعودان هذا الصباح؟
أجل - يورمي لديها عمل -
عمل
استمتعي بورشه العمل - حسنا -
بالمناسبه ..لماذا قمت بالاتصال بي ليلا؟
لأنني اشتقت اليك
لاتبتسم بهذه الطريقه او سأخبر يورمي
اذهبوا ..انتبه - اراكِ في المنزل -
جيد انهما بخير معا
انهما جيدان جدا معا
لقد غادرا ممسكين ببعض
اعمل بجهد
مرحبا
مر وقت طويل سيدتي
لقد سجلت هدفا هل رأيته؟
لقد قلت ان حذائك سيئ ولكنك تلعب بشكل جيد
لقد طلبت من صديقي اعطائي حذائه القديم
لا اعلم لماذا تكبر قدمي
اجوما احضرت لك حذاء جديدا للركض
هل تجربهم؟
انه مقاسي
لقد حصلت عليهم مجانا ..ولكن ليس لدي احد لاهدي اليه
لا اعلم مااذا كانت تناسبك ام لا
قم بتجربتهم في المنزل واذا لم تعجبك قم باعادته عندما تراني مره اخرى
لابحث عن شخص تناسبه
هل حقا لا بأس ان اقبل ذلك؟
شكرا لكِ سيدتي
سأذهب الآن سيدتي
يا لقد حصلت على حذاء جديد
انت محظوظ
الى متى ستأتين الى هنا لتشاهدي هذا الفتى؟
الست غاضبه ؟ بشأن هذا الفتى؟
ما الخطأ الذي قام به؟
هل قمت بالتفكير بالأمر؟
لايهم كم فكرت بالامر
انا لم ادخل في علاقه معك
اذا كنت قد فكرت بتلك الطريقه اذا هذا يكفيني
هذه البدايه
في اللحظه اللي تفكرين عن هذا وذاك هذه هي البدايه
أنتِ
نحن نعيش لمئه عام
نحن في منتصف الطريق لعيش حياتنا
تبقي النصف لنعيشه
نستطيع ان نأكل كل شيء لذيذ
ونرى كل شيء لطيف
انا فقط اطلب منكِ مشاركت ذلك معي
مالخطأ بذلك؟
لا اعلم
من يعلم ان كنت سأعيش ل50 عاما ام 10 اعوام
لهذا السبب
علينا ان نعيش لليوم
هل عِشت الغد ؟
لذلك
اليوم لنأكل سويا
هل تضنين انه من غير المألوف ان تكوني بعلاقه مع صديقك؟
انت تأكلين وجبتكِ وانا آكل وجبتي
متشابه تماما
ولكن عندما اضع القليل من الاطباق الجانبيه على الارز في صحنكِ
عندها تأكلينها من غير تذمر
ورؤيتكِ تأكلين ذلك يجعلني سعيدا ويرسم الابتسامه على وجهي
هذا ماتعنيه العلاقه
هل هذا يستحق كل ذلك التفكير؟
مفاجأه
قلت أنك تريد ان تشاهد الجانب المشاغب والعملي مني
اليوم ستراه ..مارأيك؟
لطيفه ؟
هل حقا تستطيع القيام بذلك؟
لابأس ..انا ارت ان اراكِ وأنتِ تعملين
اخلع قميصك
ما ان اضع هذه لك لايمكنك الهرب عندها
اذهب - اذهب -
احسنت
هل هو جيد ؟ - اجل -
نام ها جين
انه لذيذ اليس كذلك - اجل -
ها جين انت حقا شخص جيد
هذا الصباح عندما اخبرتك فجأه ان
نعود الى سيؤول
ولم تجادلني ايضا
عندما قلت ان نأتي لورشه العمل
وقمت بمساعدتي ايضا
دو جون هو لايقترب حتى من القاطع
لانه خائف من ان يؤذي يده
لان ايدينا مهمه لنا في عملنا
هل انهيت طعامكِ؟ - اجل -
هل تعتقدين ان نام ها جين يستحق
الفرصه التي اضعتها على نفسي؟
انه الشخص الذي يقف بجانبكِ الآن
لماذا تنظرين لي هكذا وانا آكل ؟
سنرى بعضنا البعض كل يوم عندما نتزوج
هل حقا ستتزوجين بي؟ - لازلت تملك الخاتم اليس كذلك؟ -
انظري كيف ينبض قلبي بسرعه
هاجين
عندما قمت بالتقدم لي هل تعلم لماذا لم اقم باعطائك اجابتي؟
لا لماذا لم تفعلي؟
لانه لم يكن لدي المال
لدي دين - دين ؟ -
اجل
لازلت لم ادفع بعد قرض تعليمي
ويجب ان اعيد لوالدتي نقودها
التي قامت باعطائها لي طوال تلك السنوات
وايضا الدين لصنع هذا المعمل
الم تقم والدتكِ بدفع تعليمك ؟- انا ايضا ادفع الاجار لوالدتي -
دو جون وسول جميعنا ندفع الاجار 500.00 كل شهر
اذا ستتزوجين بي بعد تسديد كل ذلك؟
يمكنك ان تقترضي مني لتسددي كل ذلك
الفائده مجانبيه مدى الحياه ليس عليك اعادتها
هل افعل ذلك؟
لو قلت ذلك لي قبل شهر كنت سأشعر بالاهانه حقا
انه غريب
الشعور بالأمان
انت لاتذكرين لي والدكِ
انت دائما تتجنبين الحديث عنه
هل لاحظت ذلك؟
يكفي ان الاحظ انكِ تضررت من والدكِ
هذا يكفي لهذا اليوم
لقد سمحتِ لي ان اراكِ وانتِ تعملين
وشرحتِ لي سبب رفضك لعرضي بالزواج
وهذا يكفيني للآن
في المره القادمه دعينا نتشارك المزيد
انا ايضا لدي الكثير لاخبركِ اياه
وهذا قد يتطلب ان نجلس طوال الليل لنتحدث
اذا يمكننا ان نجلس الآن ونتحدث
هل نفعل ذلك؟ - اجل -
انا اعلم انكِ متعبه
لذلك يمكن ان تكوني منزعجه لانضمام الرئيس كانغ
للقيام بالاجتماع الآن
لابأس فعلي ان انهي شيئا ما
كل صور الواين بار التي اعطيتها ليورمي جينها
كانت هناك تصميم جيد للمطبخ
هنا
هذا مشابه للمفهوم الذي لدينا
ولكن يورمي كانت تريد ان نصنعه بشكل عصري اكثر
مانوع المواد التي تحتاجين؟
لايمكن انهائه بالخشب - مالذي تتحدثين عنه ؟-
كل شيء اخر سيصنع بالخشب
سيعطي الاحساس بانه خشب - لماذا يجب ان يعطي ذلك الاحساس ؟ -
لقد قمت بالتوضيح لهان يورمي بشأن الاثاث الداخلي
علينا ان نعيد النظر في المكان بالكامل
بدلا من النظر للاثاث فقط
الم تخبركِ ذلك؟
الم اخبركم بالفعل انني سأتكفل بالتكاليف؟
اذا لماذا - كانغ تي ها -
We need to go grab a drink and talk this all out.
هل نفعل ذلك ؟- لا -
اليوم سنكون معا كما اعتدنا ان نكون اصدقاء في فتره ما
حتى ولو بدوت اصغر منك
الى متى ستسمر بذلك؟
انت تعلم ان الامر لا جدوى منه من دون يورمي
يورمي تخبرني حتى اقول لك
لتجيبني انت واعود لاخبر يورمي
ماهذا الشيء انا عالقه بينكما في المنتصف
انا اعلم انكِ غاضبه ..ولكن لاتشربي بسرعه
يورمي لاتحمل اي مشاعر تجاهك
ولو حتى قليلا
انا اعلم ذلك ايضا..هل تعتقدين انني لا اعلم
اذا ستستمر بالعمل هكذا الا يمكنك تجاوز الأمر؟
ليس لديك الحق لقول ذلك
من تضنين انه سيكون رفيقكِ في الشرب؟
ويحملك الى المنزل كل مره يهجركِ شخصا ما
هذا عندما كان دو جون يعمل في المشفى
عندما كنت احملك وانتِ ثمله
واصعد تلك السلالم في منزلك
انا لا احب ذلك ايضا
انت ماضينا الاسود
الماضي الاسود الذي لانريده ان يعود مجددا
هذا ما انت عليه لدى هان يوريم - يكفي -
اذا كنتِ تعتقدين انني سأحملك للمنزل عندما تثملين
فأنتِ اخترت الشخص الخاطئ الذي سيتركك هنا
كانغ تي ها
هل تعلم ماهو اكثر شيء يغضبني ويضعني في حيره؟
انا حقا اريدكما انتما الاثنان معا
هل تعلم لماذا؟
وعاشا بسعاده الى الابد
مثل هذا الامر المزيف
انت ترى هذا فقط في القصص الخياليه
ولكنني اريد نهايه مختلفه لكما انتما الاثنان
المشاجرات والمجادلات وسوء الفهم
والشك وخيبه الامل ببعضهما
ولكن بالرغم من كل هذا قاتلوا حتى يعيشوا في سعاده وحب
هذه النهايه التي اريدها
وانا ايضا
اريد ان اجد حبا حقيقيا
كما تقرأه في القصص الخياليه
حبا حقيقيا اؤمن به
هذا النوع من الحب الذي احلم به
ولكن افسدت كل هذا ايها الاحمق
لقد تدمر حلمي بسببك
يا
حتى لو وقعت ثمله اليوم
لاتحملني الى المنزل
انت ليس لك الحق لتأخذني الى المنزل حتى
انا لن اركب في سيارتك الحقيره
لماذا انتِ ثقيله هكذا
لقد ازددت وزنا خلال الخمس سنوات الماضيه
لا لم ازدد وزنا - ابقي هادئه ..ياا -
لقد فقدت وزنا
ماذا الآن
إنتظر لحظه
لم اكسب وزنا زائدا
انا لست خنزير - فقط ابقي هادئه 0
ما هذا حقا - انا لم اكسب وزنا -
ماهو غير عادل هو
انني صديق هان يوريم السابق وليس يون سول
حتى لو اخطئت فأنا اخطئت بحق هان يوريم
لقد اعتذرت لها ..وايضا
قمت بتوديعها
ولكن..الشيء الذي لا استطيع ان افهمه
لماذا تلك الامرأه تعامل اصدقاء صديقتها
وكأنهم اصدقائها هي
تشاجرا ..لاتتشاجرا ..انفصلا ..لاتنفصلا..هل انا صديقها حتى ؟
انها الاسوء عندما تقوم بذلك
عليها ان تقلق بأمر علاقاتها
انها دائما تصبح مجنونه عندما يتعلق الامر بالعلاقات
اصعدي
هيا لنذهب الى المنزل
حسنا لنذهب الى المنزل
بحذر بحذر
يا الهي اتركيه هل جننتِ
مالذي حدث ؟ لماذا هي ثمله ؟
اسالها عندما تستيقظ بنفسك ..انا ايضا لا اعلم
لقد سبق ووضحت لك الامر لمااذا لاتعلم لماذا ؟
ماذا تفعلين؟
أنت هو اسوء نوع من الاصدقاء السابقين
مالسبب؟
لانك لازلت تجعل يورمي تبكي
لقد ابكيت يورمي مجددا؟ لماذا قمت بذلك ؟
اذا كنت صدبق سابق فقط تصرف كالصديق السابق الخاسر
المشكله ان صديقها السابق يبدو جيد المظهر
البقاء مع هان يورمي لخمس سنوات
هذا يعني انني التقي بكم ايضا
لقد كنا اصدقاء ايضا في ذلك الوقت
ولكن عندما انفصلنا انا وهان يورمي ..يبدو ان صداقتنا انتهت ايضا
يا دوجون هو ..تذكر كل الايام التي ذهبنا فيها للشرب معا
اي صديق انت
سأوصلك
اذا كنت ستستمر بتلك الطريقه معي
عندها
سأنتظرك مجددا
هل تعلم كم عدد المرات التي كنت انتظر عند النافذه؟
هل يجب علي تفسير ما قلته ؟
فقط انا متأكد انه كانت هناك ايام كهذه
كل تلك المشاعر ..كانغ تي ها يعلم انني لم اعني ذلك
اذا كانت تعني كل ماقالته ..عندها ستعود الي
منزل المدينه - مالذي قلته -
ابدأ اولا تي ها - لا انتِ ابدئي -
دعنا لا نستمر بفعل هذا
انه غير مريح ومزعج
سأبدأ بالتركيز من الغد
اردتك ان تعلم ذلك
اجيبي
لابأس ليست معي سماعات البلوتوث
لاتقلقي بشأني واجيبي فقط
لايوجد شيء بيننا - اذا توقف عن القلق -
انا حقا اكره تتبعه لك هكذا
اذا لماذا قمت بارسال تلك الرساله لي
نائمه ؟
كيف لصديق سابق ان يقوم بذلك - انا ايضا اتسائل لماذا قمت بذلك -
ماذا بشأنك ِ لماذا كنت تسيرين وحدكِ تلك الليله؟
انا حقا لم اكن اعني ماقلته
لماذا سأنتظرك؟- هذا صحيح لن تقومي بذلك -
اذا لم تكوني تعني ذلك فأجيبي..لماذا لاتجيبين ؟
مرحبا ؟
مرحبا - ها جين -
هل أنتِ في المنزل - اجل انا في المنزل -
انه بشأن عرض الزواج
انا اخطط للقيام به مجددا
سابقا في المشفى كان تقديما قصيرا
اوه لا اضن انه كان سيئا في السابق
لست بحاجه للقيام به مجددا
لا ..لنقم به كما يقوم به الاخرين
اثناء شىب الواين واضاءه الشموع
مادفعني لقول ذلك
هل تأتين لمنزلي يوم الجمعه القادم؟
حسنا سآتي
الجمعه القادم
اشاره حمراء
اين انتِ يورمي ؟
الستِ في المنزل ؟
هل أنتِ مع كانغ تي ها الآن ؟
هل أنتِ مع كانغ تي ها ؟
أجل
لماذا تستمرين بالكذب علي؟ لقد قلتِ انكِ في المنزل
ذلك
سول ذهبت للشرب مع كانغ تي ها بعد ورشه العمل
وسول ثملت كثيرا لذلك قام كانغ تي ها باحضارها الى المنزل
كانغ تي ها ثمل قليلا
ولم يجلب سيارته ايضا
لذلك انا اوصله الى منزله
حسنا
اتصلي بي عندما تصلين الى المنزل
كانغ تي ها ثمل قليلا
ولم يجلب سيارته ايضا لذلك اوصلته الى منزله
هاتفي تبدل مع ذلك الرجل في الفندق
وعندما ذهبت لتبديل الهاتف
انتهى بي الامر في النوم بمنزل ذلك الرجل
لقد عدت الى المنزل بأمان ..ها جين تصبح على خير
لايهم كم اهتمت بهما ..كلاهما سيموتان في النهايه
هذا هو قدر المدير يون وتشوي ان كيو
ماذا تفعل؟
ليس كل رقم 12 متشابه
انا لست مثلهم
انا لست ذلك الرجل الذي يحضر لك هدايا كهذه
الهدايا التي تتعفن او ترمى بعيدا
هذه هي الهديه الحقيقه سول
ماهذا الهراء
لاتلمسيه.. يدك
تعالي هنا
لقد فكرت حقا بشكل شاق مالذي تحتاجين اليه
ارجوا ان لاتقعي بالحب معي بعد ذلك
ما الأمر ؟ - اغلقي عينيك -
لماذا ؟ - لاتفتحيها انتبهي للدرج -
هل احضرت لي هديه؟ - اجل بالطبع-
هل هي مفاجأه - انتِ لن تصدقي ذلك -
حقا ؟
لاتفتحي عينيك ..لاتنظري لاتنظري
لاتفتحيها بعد
انظري
مفاجأه ..هذه هي الهديه
حتى لو نسيتِ بعد ان تنتهي
هذا المرحاض سيقوم بذلك نيابه عنكِ
انظري جيدا
في اللحظه التي تنهضين فيها ..هو سيبدأ بذلك
مارأيك..اوبا هذا النوع من الاشخاص
هذا تماما ما أنتِ بحاجته
مابكِ؟ هل انتِ مصدومه ؟
لماذا تبدين وكأنكِ ستبكين؟
رؤيتكِ هكذا يجعلني اود ان ابكي ايضا
انت جاهل فيما يتعلق بالنساء
يا سول ..لم تعجبكِ الهديه؟
لماذا تتشاجران مجددا ؟ - يا هان يوريم -
لقد احضرت مرحاضا اوتوماتيكيا ينظف بنفسه
وا هذا رائع حقا - صحيح انه رائع -
ولكن لماذا لم يعجبها ذلك؟
اذا كان لدي مسمار في رأسي عندها
دو جون هو لايملك حتى مسمارا
انا لا اعلم حقا كيف التحق بالطب
احمق ..اي ضربات قلب منتظمه
آنا ريم
هل قمت بالتفكير في الدراسه خارجا؟
لقد فكرت بذلك ولكنني لااشعر بالراحه بذلك
فقط سأهتم بنفسي بمالدي بقوه
انت بالطبع استخدمتها
أنت تعملين بصعوبه بما يكفي
انا اعلم انه ليس من السهوله القبول بهذه المساعده من احد
ولكن توقفي عن هذا التفكير
اريدك ان تفكري باهتماماتك
سأجمع كل المعلومات لك
وسأتركها لك في المشفى
لذا تعالي لتأخذيهم عندما تستطيعين
عندما تفكرين بذلك
فكري ايضا بعلاج الندبه على يدك ايضا
انها ليست جميله بالنظر لها
عند ارتداء اكمام قصيره في الصيف
اذا حضرت آنا ريم للمشفى هل يمكنكِ اعطاءها هذا الملف
اجل
اليوم هو الجمعه ..سأهتم بوضع الازهار
اين هي المزهريات ..لقد رأيت واحده هنا
مالذي تفعلينه هنا؟
مرحبا امي
هل اراكِ ها جين الصوره ؟ لا لقد رأيتها للتو -
مالذي تفعلينه في منزل ها جين وهو ليس في المنزل؟
ضعي هذا في الثلاجه
لابأس
لاتقلقي
سأتحدث مع والدتي
الفتى في الصوره هو ها جين
هل هي حبه الاول؟
ولكن لماذا والدته كانت حساسه بهذا الامر؟
انت تقودني للجنون عندما تفعل ذلك
الجميع يرى انك لطيف وهادئ
ولكنك لست كذلك على الاطلاق..كم من المرات علي ان اكرر نفسي؟
لماذا انت عنيد جدا؟
لانني اشابهك
انا لست عنيدا ..انا فقط انتظر
انا فقط انتظرك واستمر بانتظارك حتى تتفهمي مشاعري
آنا ريم
سأتحدث معها واقنعها بالدراسه في الخارج
ولكن ليس يوريم
الا يمكنكِ ان تتفهمي مشاعري؟
انا
اريد اخبار قصتي لأحد ما
عندما يسألني احدهم حول طفولتي
اشعر بالاختناق في الداخل
حتى ولو كنت ابتسم في الخارج
اشعر انني لا استطيع التنفس
عندما اعيش باسم مختلف
هناك لحظات سعيده وغير سعيده
ولحظات مؤلمه
وهناك الكثير من الاشياء الجيده عندما التقيتك كوالدتي
ولكن لا احد يمكنني ان احادثه بذلك
ولاحتى شخص واحد
هذا مااريد ان اقوم به مع يورمي
لانها الشخص الذي احب
اذا
الى متى ستنتظر والدتك ِ لتتفهم؟
امي
حتى تقولي لي بأنك تتفهمين ذلك
أتمنى ان تفعلي ذلك الآن
حسنا
انا اتفهم
قم بما تشاء
انت عنيد جدا
انت لاتشبهني لقد اصبحت تشبه والدك
الطبيب نام اخبرني انه ترك ملفا لي هنا
اجل صحيح ..انتظري لحظه
تفضلي
هل الطبيب لديه حاله الآن؟ - الطبيب لديه زائر -
اذا اعلميه انني تلقيت هذا
حسنا
المريضه كيم ميونغ جو - اجل -
انا اعتذر
ارجوكِ انتبهي عندما تسيرين
هذا مؤلم
اعيدي ذلك
يا الهي ..امي هل انتِ بخير؟
هل تتألمين ؟ - انا بخير-
يجب ان تحذري عندما تسيرين
ساقوم بتنظيف هذا لكِ- شكرا -
ممرضه هان هل يمكنكِ تنظيف هذا ؟ اجل -
من هذه الامرأه؟
هل هي والدتك؟
لا انها والدة الطبيب نام
هل انتِ هنا لتلتقي بالطبيب نام؟ لماذا تأتين دائما اليه ؟
اذا استمريت بذلك ستقعين بمشكله مع تلك الفتاه
احذري
هذه الندبه - مالذي تفعله؟ -
من أين حصلت على هذه الندبه؟
في الجبل عندما كنت صغيره..لكن لماذا تسال؟
ولكن
هل فكرتِ بمعالجه هذه الندبه؟
رائحه المنزل
هذا يشعرني بالراحه
انا لم اشك بذلك
لقد اعقدت انني سأتعرف عليه عندما التقي به
هل انتِ ذاهبه للمنزل ؟ - اجل -
هل ستأتين لمنزلي الجمعه القادمه ؟
سأذهب لأتفحص بار النبيذ
والمطبخ وسأعمل بذلك
حسنا .قومي بذلك
لم تحضري سيارتك؟
جون هو ذهب بها - اصعدي سأوصلك-
انا اعلم اين ستذهبين ..اصعدي
شكرا لايصالي
آنا ريم
لماذا تبكين هنا ؟
انه لاشيء
ولكن
لماذا نستمر برؤيه بعضنا مؤخرا؟
احاول ان اتفهم ذلك ولكن ..ان نلتقي
هنا هكذا ..هذا حقا يزعجني
انا اعلم ان ها جين لايمتلك مشاعر تجاهكِ
اجل انتِ محقه
الطبيب هان فقط شخص لطيف تجاهي
اجل
هذا يزعجه لذلك يريد مساعدتك في حالتك هذه
طالما انه شخص لطيف
هل تحاولين القول
ان الطبيب نام يشعر بالاسف نحوي؟
آنا ريم - اجل -
هذا صحيح الطبيب نام يعاملني هكذا
لانه يشعر بالاسف تجاهي ..ولكن
لماذا يجب علي سماع ذلك منكِ؟
حتى لو كنت مثيره للشفقه فهو بيني وبين الطبيب نام
انت تعرفين ذلك ببساطه
ولكنكِ تشكين وتصبحين غيوره
اذا لم تكوني واثقه بصديقك
كان يجب ان تولدي كيتيمه ايضا
قد تكوني الشخصيه الرئيسيه في حياتكِ
ولكنني ايضا الشخصيه الرئيسيه في حياتي
حتى لو كانت هذه الحقيقه ..لسماع هذه الكلمات من وجهة نظري
هل تضنين ان هذا جيد؟
وصلتِ ادخلي
حتى لو كنت مثيره للشفقه فهو بيني وبين الطبيب نام
هذا لن يفيد
لقد رأيت
آنا ريم في طريقي الى هنا
لقد طلبت مني ان اثق بكِ وأن انتظرك
انا لا اعلم اذا ماكانت هذه طريقتك ولكنها ليست كذلك بالنسبه لي
الجلوس هنا هكذا
والتظاهر ان لا شيء يحدث..لا استطيع ذلك
يوريم
لا اريد سماع اي كلمه الآن
هذا ما انا عليه
لماذا؟
لماذا يمكنكِ ذلك وانا لا ؟
انا وثقت بك..وانتظرتكِ
خلال كل تلك الأشياء ..ولكن لا يمكنني ذلك؟
انا لا استطيع ان افهم اي شيء بينكِ وبين كانغ تي ها
لماذا هناك الكثير من الحوادث التي تقع بينكما ؟
كيف يمكنكما ان تتحدثى من غير تحفظ هكذا؟
انا اجد ذلك غريبا ولا يمكنني تفهم ذلك
عقلي يخبرني ان هذا غير معقول
ولكنني لازلت اثق بك واحاول ان اتفهمكِ
أنتِ
كيف لايمكنكِ ان تثقي بي
لقد قلتِ انكِ ستتفهمين
كيف يمكنكِ ان تفعلي ذلك لانني تأخرت بذلك؟
هل هذا ما اعنيه لكِ؟
لاتخبريني انكِ تحبيني اذا كنتِ هكذا
انتِ لم تكوني صادقه معي بأي لحظه
هل تعلمين حتى ماهو الحب؟
كلماتي قاسيه..اجلسي
هان يوريم الن تتوقفي
لاتذهبي
حاولي ان تهدئي اولا
انا هي انا وهاجين هو انت
نحن مختلفون ..نحن اشخاص مختلفون
لايمكنني ان اقوم بذلك اليوم
هناك لحظات يجب ان لا اتركها
لانها ستكون متأخره جدا لو حدث مثل تلك اللحظات
اللحظات التي يجب ان لاتمضي
بمن التقيت؟
فقط شخص اعرفه
من هو ؟
لن تعرفيه حتى لو اخبرتكِ..صديق من المدرسه
لقد خسرت كل الفرص التي اتيحت لي لاخبرها الحقيقه
لقد قلت انك لم تقم بخيانتي ولكنك خنتني
يا مالذي تتحدثين عنه ..انها ليست خيانه
انت تعرفينني جيدا..لماذا سأقوم بخيانتك وانتِ بجانبي؟
هل تتذكرين انني ذهبت لقوسان؟
اجل ماذا بشأن قونسان؟
هناك الكثير من الاطفال الذي يبدون كالاقرباء
هل انا متأخر فعلا؟
انه بشأن طلب الزواج..اريد ان اقوم به مجددا
لقد كان بسيطا وقصيرا في المشفى
انا آسفه
لكوني هكذا
لا
لابأس طالما انكِ لم ترحلي
ولكنني اريد نهايه مختلفه لكما انتما الاثنان
المشاجرات والمجادلات وسوء الفهم
والشك وخيبه الامل ببعضهما
ولكن بالرغم من كل هذا قاتلوا حتى يعيشوا في سعاده وحب
هذه هي النهايه التي اريدها
هذا النوع من النهايات لايمكن ان يحدث الآن
كان يجب ان لانترك ايدي بعضنا البعض لو حدث ذلك
حتى لو تقاتلنا كان يجب ان نتماسك ببعضنا
انا ويورمي كلانا ترك يد الآخر
لماذا كنتِ تجلسين هناك ..ولم ترحلي؟
كنت سأرحل
ولكن بالتفكير بكِ تجلس هنا لوحدك
جعل قلبي يتألم
لقد فكرت انك ستجلس وحيدا حتى تنهار
أحبك
أنت
تحبينني حقا الآن
حتى لو انكِ قلتِ انكِ تحبينني في كثير من الاحيان
بغرابه لم اكن اشعر بالارتياح في كثير من الاحيان
بقولكِ انكِ تحبينني
انها المره الاولى التي اشعر بها هكذا
يبدو حقيقيا الآن
أحبك
اليد التي يجب ان لاتتركها يورمي الآن
ليست يدي ..ولكن يد شخص آخر